农民工兄弟：

    你们好！我们是延吉市法律援助中心。一年来，我们法律援助中心的全体工作人员在领导们的关怀和延吉市人民的支持下，本着用法律武器扶贫扶弱的工作精神，开展了卓有成效的法律援助工作，同时我们在工作中也发现了一些问题，因此，我们希望以这封“家书”来为广大农民工兄弟答疑解惑。

年关将近，很多农民工兄弟辛苦了一年，本该拿到辛勤工作挣到的钱回家过个幸福团圆的新年。但是却因为种种原因不能如愿，其中一部分人走上了漫长的维权路。在这里，真诚的提醒广大的农民工兄弟在工作中注意以下几个问题。

首先，要保存好证据。在工作中，一定要和用人单位签订劳动合同，对于合同中所规定的事项如果有不能理解真实意思的，一定要详细咨询。平时出勤的凭证也要保存好。虽然我们不希望发生纠纷，可一旦发生了不愉快的事情，维权起来也能做到“有理有据”。

其次，要明确自己的老板是谁。我们中国人有重情重义的传统，这并非坏事，同时和现代社会的法制意识也不冲突。在工作中我们发现很多农民工兄弟都是由亲戚朋友带出来的。碍于情面不好过问太多。以至于有些人连自己给谁打工都不知道，维权时根本不知道要找谁。

最后，了解维权的程序。劳动部门是主管劳动纠纷的行政单位。农民工兄弟如果发生劳动纠纷，可以找劳动部门寻求解决，或进行劳动仲裁，或进行调解。也可以凭借手中掌握的证据向法院起诉。可以委托1-2名诉讼代理人，先向法院递交起诉状，法院受理后进入审判程序，适用普通程序审理第一审民事案件，期限为6个月，适用简易程序期限为3个月。其他具体事项请参照《民事诉讼法》、《劳动合同法》等相关法律法规。当然法律援助中心也是广大农民工兄弟温暖的港湾，我们随时恭候为您解答法律疑难问题。

值此元旦到来之际，延吉市法律援助中心全体同仁祝愿广大的农民工兄弟身体健康，阖家幸福。

                  延吉市法律援助中心

                                                           二00九年十一月二十二日